Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito FuelLog.ch e:

• Azienda: DSTec
• Paese: Svizzera
• E-mail: admin@dstec.ch
• Sito web: www.dstec.ch

DSTec e un'impresa individuale svizzera specializzata nello sviluppo di applicazioni web. In qualita di titolare del trattamento, DSTec determina le finalita e i mezzi del trattamento dei dati personali degli utenti di Fuel Log.

Nell'ambito dell'utilizzo di Fuel Log, raccogliamo le seguenti categorie di dati:

Dati dell'account

• Indirizzo e-mail (identificativo di accesso)
• Nome e cognome
• Password (memorizzata come hash bcrypt, mai in chiaro)
• Lingua preferita
• Data di creazione dell'account

Dati relativi ai veicoli

• Marca, modello e anno del veicolo
• Chilometraggio
• Tipo di carburante
• Targa (facoltativo)

Dati relativi ai rifornimenti

• Data del rifornimento
• Quantita di carburante (litri)
• Prezzo pagato e prezzo al litro
• Chilometraggio al momento del rifornimento
• Stazione di servizio (facoltativo)
• Note (facoltativo)

Dati di manutenzione

• Tipo di manutenzione (cambio olio, pneumatici, ecc.)
• Data e chilometraggio
• Costo
• Note e descrizione (facoltativo)

Dati tecnici

• Cookie di sessione e di preferenza (vedi sezione Cookie)
• Registri di accesso (indirizzo IP, data, ora, browser) conservati per 90 giorni

Fuel Log tratta i vostri dati personali conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD), entrata in vigore il 1 settembre 2023, nonche al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) dell'Unione europea per i visitatori situati nell'UE/SEE.

Il trattamento dei vostri dati si basa sulle seguenti basi giuridiche:

• Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b RGPD / art. 31 par. 1 nLPD): Il trattamento e necessario per la fornitura del servizio Fuel Log (creazione dell'account, registrazione dei rifornimenti, monitoraggio dei veicoli).
• Consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD / art. 6 par. 6 nLPD): Per la visualizzazione di pubblicita personalizzata tramite Google AdSense e l'installazione di cookie non essenziali. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.
• Interesse legittimo (art. 6 par. 1 lett. f RGPD / art. 31 par. 1 nLPD): Per la sicurezza del servizio (registri di accesso, prevenzione degli abusi) e il miglioramento dell'applicazione.

Tutti i dati di Fuel Log sono ospitati in Svizzera da:

• Hosting provider: Infomaniak Network SA
• Sede: Ginevra, Svizzera
• Certificazione: ISO 27001 (sicurezza delle informazioni)
• Energia: 100% rinnovabile

I vostri dati non lasciano mai il territorio svizzero. Nessun trasferimento di dati verso paesi terzi viene effettuato per il funzionamento del servizio. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, che garantisce un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell'UE.

Fuel Log utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito e migliorare la vostra esperienza. Ecco i cookie utilizzati:

I cookie essenziali sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati. I cookie pubblicitari di Google AdSense vengono installati solo dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie.

Fuel Log utilizza Google AdSense per mostrare pubblicita agli utenti della versione gratuita. Questo servizio e fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google AdSense puo utilizzare cookie e tecnologie simili per mostrare pubblicita personalizzata basata sulle vostre visite precedenti su questo o altri siti. Questi cookie di terze parti vengono installati solo con il vostro consenso esplicito, raccolto tramite il nostro banner dei cookie.

Potete:

• Rifiutare i cookie pubblicitari tramite il nostro banner dei cookie
• Gestire le vostre preferenze pubblicitarie Google su adssettings.google.com
• Disattivare i cookie di terze parti nelle impostazioni del vostro browser

Sostenitori: Gli utenti che hanno effettuato una donazione (sostenitori) beneficiano di una navigazione completamente priva di pubblicita. Nessun cookie pubblicitario viene installato per questi utenti.

Conformemente alla nLPD svizzera e al RGPD europeo, disponete dei seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:

• Diritto di accesso: Potete richiedere una copia di tutti i dati personali che deteniamo su di voi.
• Diritto di rettifica: Potete richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti. La maggior parte dei dati e modificabile direttamente dal vostro account.
• Diritto alla cancellazione: Potete richiedere la cancellazione del vostro account e di tutti i dati associati.
• Diritto alla portabilita: Potete esportare i vostri dati nei formati CSV e PDF direttamente dall'applicazione (menu Esporta).
• Diritto di opposizione: Potete opporvi al trattamento dei vostri dati a fini pubblicitari rifiutando i cookie AdSense.
• Diritto di revocare il consenso: Potete revocare il vostro consenso ai cookie non essenziali in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

Per esercitare i vostri diritti, contattateci a: admin@dstec.ch. Risponderemo entro 30 giorni.

Se ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera, o all'autorita di protezione dei dati competente nel vostro paese di residenza.

Conserviamo i vostri dati personali secondo i seguenti principi:

• Dati dell'account e dei veicoli: Conservati finche il vostro account e attivo. Cancellati entro 30 giorni da una richiesta di cancellazione dell'account.
• Dati dei rifornimenti e della manutenzione: Conservati finche il vostro account e attivo. Esportabili in qualsiasi momento prima della cancellazione.
• Registri di accesso: Conservati per 90 giorni, poi cancellati automaticamente. Questi registri servono unicamente alla sicurezza del servizio (rilevamento di intrusioni, abusi).
• Cookie di preferenza: Scadono dopo 1 anno.
• Cookie di sessione: Eliminati alla chiusura del browser.

Dopo la cancellazione del vostro account, tutti i vostri dati personali vengono definitivamente eliminati dai nostri server. Questa azione e irreversibile.

Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali:

Nonostante queste misure, nessun sistema e infallibile. In caso di violazione dei dati che possa pregiudicare i vostri diritti, vi informeremo nel piu breve tempo possibile, conformemente ai nostri obblighi legali.

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sara pubblicata su questa pagina con una data di aggiornamento aggiornata.

In caso di modifiche sostanziali che riguardino il trattamento dei vostri dati, vi informeremo via e-mail o tramite una notifica visibile sul sito.

Vi incoraggiamo a consultare regolarmente questa pagina per rimanere informati su eventuali modifiche.