Domande frequenti

Fuel Log è un'applicazione web svizzera gratuita che vi permette di monitorare il consumo di carburante, i costi di manutenzione e le spese legate ai vostri veicoli. Disponibile tramite browser su smartphone, tablet e computer, Fuel Log funziona come un'app nativa grazie alla tecnologia PWA (Progressive Web App). Potete installarla direttamente sulla schermata iniziale senza passare dall'App Store o dal Google Play Store.

Sì, Fuel Log è gratuito al 100%. Potete gestire fino a 2 veicoli con uno storico illimitato, registrare i vostri rifornimenti, documentare le manutenzioni e consultare statistiche dettagliate senza pagare nulla. Il servizio è finanziato da pubblicità discrete. Se desiderate sostenere il progetto, una donazione opzionale (a partire da CHF 12) permette di rimuovere la pubblicità e sbloccare i veicoli illimitati, a vita.

Fuel Log supporta tutti i tipi di veicoli: auto a benzina, diesel, ibride, veicoli elettrici, moto, veicoli utilitari e persino veicoli a E85. Per i veicoli elettrici, potete registrare le sessioni di ricarica in kWh con la durata e la potenza di carica. L'app calcola automaticamente il consumo in L/100km o kWh/100km a seconda del tipo di energia.

La registrazione è semplice e veloce: andate su fuellog.ch, cliccate su «Registrazione» e inserite il vostro nome, cognome, indirizzo e-mail e una password. Riceverete un'e-mail di conferma per verificare il vostro indirizzo. Una volta confermato, potete accedere e iniziare subito ad aggiungere i vostri veicoli. Non è richiesta alcuna carta di credito.

Certamente! Essendo Fuel Log un'applicazione web, i vostri dati vengono sincronizzati automaticamente. Accedete con lo stesso account dal vostro smartphone alla stazione di servizio, dal tablet a casa o dal computer in ufficio. Tutti i vostri dati sono accessibili ovunque, in tempo reale. Potete persino installare l'app sulla schermata iniziale di ciascuno dei vostri dispositivi.

Nella pagina di accesso, cliccate su «Password dimenticata?» e inserite il vostro indirizzo e-mail. Riceverete un link di reimpostazione valido per 1 ora. Cliccate sul link nell'e-mail e scegliete una nuova password di almeno 8 caratteri. Se non ricevete l'e-mail, controllate la cartella spam o contattateci all'indirizzo admin@dstec.ch.

Con la versione gratuita potete gestire fino a 2 veicoli contemporaneamente. È sufficiente per la maggior parte delle famiglie svizzere. Se avete bisogno di più veicoli (famiglia numerosa, flotta aziendale), una donazione a partire da CHF 12 sblocca i veicoli illimitati a vita. I veicoli possono essere di qualsiasi tipo: benzina, diesel, elettrico, ibrido o E85.

Sì, la funzione di condivisione permette di invitare altri utenti ad accedere a un veicolo. È ideale per coppie, famiglie o aziende in cui più persone guidano lo stesso veicolo. Ogni utente può quindi aggiungere i propri rifornimenti e manutenzioni. Per condividere, andate nei dettagli del veicolo e utilizzate la funzione «Condividi» inserendo l'indirizzo e-mail della persona. Riceverà un invito via e-mail.

Potete contrassegnare un veicolo come «Venduto / Inattivo» nelle sue impostazioni. Questo conserva l'intero storico dei rifornimenti e delle manutenzioni per il vostro archivio e le dichiarazioni fiscali, ma il veicolo non apparirà più nella selezione attiva. Potete anche esportare tutti i dati in CSV o PDF prima di disattivarlo. Il veicolo inattivo non viene conteggiato nel limite dei veicoli.

Dalla vostra dashboard o dalla pagina Rifornimenti, cliccate su «Aggiungi un rifornimento». Inserite il chilometraggio attuale, la quantità in litri (o kWh per un veicolo elettrico), il prezzo totale e indicate se si tratta di un pieno completo o parziale. Il consumo viene calcolato automaticamente tra due pieni completi. Potete anche utilizzare la geolocalizzazione per registrare automaticamente la stazione di servizio.

Fuel Log calcola il vostro consumo reale in L/100km (o kWh/100km per i veicoli elettrici). Il calcolo si basa sulla distanza percorsa tra due pieni completi e la quantità di carburante aggiunta al secondo rifornimento. È il metodo più affidabile. Per un calcolo preciso, fate sempre il pieno completo e annotate il chilometraggio esatto. I pieni parziali vengono considerati cumulativamente ma non attivano un nuovo calcolo del consumo.

Sì! Fuel Log offre una funzione di scansione fotografica basata sull'intelligenza artificiale. Per risultati ottimali, fotografate il display della pompa che mostra i 3 valori chiave: litri, prezzo al litro e importo totale. L'IA verifica automaticamente questi 3 valori tra loro (litri × prezzo/litro = totale) per rilevare e correggere eventuali errori di lettura. Potete anche fotografare il contachilometri. Prima di applicare i valori, un'anteprima modificabile vi permette di verificare e correggere ogni campo. I valori sospetti sono evidenziati in arancione. Questa funzione è disponibile per i sostenitori (donazione a partire da CHF 12).

Sì, Fuel Log supporta il franco svizzero (CHF) e l'euro (EUR). Potete impostare la vostra valuta predefinita nelle impostazioni e cambiare la valuta individualmente per ogni rifornimento. È particolarmente utile per i frontalieri che fanno rifornimento in Francia, Germania o Italia, dove i prezzi sono spesso diversi. Tutte le statistiche vengono visualizzate nella valuta di vostra scelta.

Andate nella sezione Manutenzione e cliccate su «Aggiungi una manutenzione». Scegliete una categoria (manutenzione ordinaria, pneumatici, freni, collaudo, riparazione, accessori, amministrativo), inserite la data, il chilometraggio, una descrizione e il costo. Creerete così uno storico completo della manutenzione, prezioso per la rivendita del veicolo o per le vostre dichiarazioni fiscali.

Sì, Fuel Log offre intervalli di servizio configurabili. Per ogni tipo di manutenzione (cambio olio, pneumatici, freni, ecc.) potete definire un intervallo in chilometri e/o in mesi. L'app vi avvisa automaticamente quando una manutenzione si avvicina. Potete anche configurare un punto di partenza se non avete uno storico precedente. Le notifiche vengono inviate via e-mail e tramite notifica push nel browser.

Fuel Log offre 8 categorie di manutenzione: Manutenzione ordinaria (cambio olio, filtri, candele), Pneumatici (gomme, equilibratura, geometria), Freni (pastiglie, dischi, liquido), Collaudo (controllo cantonale dei veicoli a motore), Riparazione (meccanica, carrozzeria), Accessori (equipaggiamento, migliorie), Amministrativo (assicurazione, contrassegno autostradale, imposte) e Altro. Ogni manutenzione può essere completata con note libere per maggiori dettagli.

I vostri dati sono ospitati in Svizzera, su server di Infomaniak, un provider svizzero con sede a Ginevra. Infomaniak è certificato ISO 27001 e utilizza esclusivamente energia rinnovabile. I vostri dati non lasciano mai la Svizzera e sono soggetti alla legislazione svizzera in materia di protezione dei dati (LPD), una delle più severe al mondo.

Sì, Fuel Log rispetta il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) europeo e la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Raccogliamo solo i dati strettamente necessari al funzionamento del servizio. I vostri dati non vengono mai venduti a terzi. Potete esportare o eliminare i vostri dati in qualsiasi momento. Un banner di consenso ai cookie vi permette di controllare i cookie utilizzati.

Sì, Fuel Log vi permette di esportare tutti i vostri dati in qualsiasi momento. Potete scaricare i vostri veicoli, rifornimenti e manutenzioni in formato CSV (compatibile con Excel e LibreOffice) o generare un rapporto PDF completo per veicolo o per anno. L'esportazione CSV utilizza il separatore punto e virgola per una compatibilità ottimale con i software svizzeri. È utile anche per le dichiarazioni fiscali o in caso di cambio di strumento.

Sì, Fuel Log offre un sistema di importazione CSV flessibile. Preparate un file CSV con almeno le colonne Data e Chilometraggio (le colonne Quantità, Prezzo e Luogo sono opzionali). L'importazione accetta i formati di data DD.MM.YYYY e YYYY-MM-DD e i separatori punto e virgola o virgola. Un'anteprima vi permette di verificare i dati prima dell'importazione definitiva.

Fuel Log utilizza un modello freemium basato sulla generosità. L'applicazione è completamente gratuita e funzionale. Se desiderate sostenerci, una donazione unica a partire da CHF 12 vi offre vantaggi a vita: rimozione della pubblicità e veicoli illimitati. Potete pagare con carta di credito (tramite Stripe), con bonifico IBAN o con TWINT. A differenza di un abbonamento, non c'è rinnovo automatico.

Accettiamo tre metodi di pagamento: carta di credito (Visa, Mastercard, American Express) tramite il nostro partner Stripe per un pagamento online sicuro, bonifico bancario IBAN (CH82 0900 0000 1660 4210 6, PostFinance) e TWINT (al +41 71 526 61 16). Per i pagamenti tramite bonifico o TWINT, inviateci un'e-mail a admin@dstec.ch con l'indirizzo e-mail del vostro account affinché possiamo attivare i vostri vantaggi.